Tank - 如果我變成回憶 [Ru Guo Wo Bian Cheng Hui Yi] [If I Became A Memory]

Album: 第三回合/The 3rd Round
Songwriter: Tank
Lyricist: 陳信廷 Chen XinTing

累了 照慣例努力清醒著 也照慣例想妳了
Lei le Zhao guan li nu li qing xing zhe Ye zhao guan li xiang ni le
When I'm tired I keep trying hard to stay awake as usual I keep thinking of you as usual too

好怕一放心睡了 心跳在夢中不聽話的 就停止了
Hao pa yi fang xin shui le Xin tiao zai meng zhong bu ting hua de Jiu ting zhi le
I'm really scared that when my mind is at rest and I'm asleep In my dreams my heartbeat won't listen to me And just stop


聽著 呼吸像浪潮拍動著 越美麗越讓我忐忑
Ting zhe Hu xi xiang lang chao pai dong zhe Yue mei li yue rang wo tan te
Listen; The sound of breathing like waves splashing The more beautiful it gets, the more I feel uneasy
我還能珍惜什麼 如果我連自己的脈搏 都難掌握
Wo hai neng zhen xi shen me Ru guo wo lian zi ji de mai bo Dou nan zhang wo
What can I still cherish If I can barely control my own pulse?

如果我變成回憶 退出了這場生命
Ru guo wo bian cheng hui yi Tui chu le zhe chang sheng ming
If I became a memory - withdrew from this life

留下妳錯愕哭泣 我冰冷身體 擁抱不了妳
Liu xia ni cuo e ku qi Wo bing leng shen ti Yong bao bu liao ni
Leaving you startled and weeping My ice-cold body No longer able to embrace you

想到我讓深愛的妳 人海孤獨旅行
Xiang dao wo rang shen ai de ni Ren hai gu du lv xing
Thinking that I'll leave you, the one I love To travel among the sea of people alone

我會恨自己 如此狠心
Wo hui hen zi ji Ru ci hen xin
I will hate myself For being so heartless

如果我變成回憶 終於沒那麼幸運
Ru guo wo bian cheng hui yi Zhong yu mei na me xing yun
If I became a memory - finally not so lucky

沒機會白著頭髮 蹣跚牽著妳 看晚霞落盡
Mei ji hui bai zhe tou fa Pan shan qian zhe ni Kan wan xia luo jin
No chance Of us tottering while holding your hand Hair grown white Watching the sunset

漫長時光 總有一天 妳會傷心痊癒
Man chang shi guang Zong you yi tian Ni hui shang xin quan yu
In this very long period of time There'll be a day When your broken heart will heal

若有人可以 讓他陪妳 我不怪妳
Ruo you ren ke yi Rang ta pei ni Wo bu guai ni
If someone can [heal your wound] Let him stay accompany you I won't blame you

快樂 什麼時候會結束呢 哪一刻是最後一刻
Kuai le Shen me shi hou hui jie su ne Na yi ke shi zui hou yi ke
Happiness When will it end? When is the very end?

想把妳緊緊抱著 可知妳是我生命中的 最捨不得
Xiang ba ni jing jing bao zhe Ke zhi ni shi wo sheng ming zhong de Zui she bu de
I really want to embrace you tightly Know that you're the one in my life I can't bear to leave the most

如果我變成回憶 退出了這場生命
Ru guo wo bian cheng hui yi Tui chu le zhe chang sheng ming
If I became a memory - withdrew from this life

留下妳錯愕哭泣 我冰冷身體 擁抱不了妳
Liu xia ni cuo e ku qi Wo bing leng shen ti Yong bao bu liao ni
Leaving you startled and weeping, my ice-cold body no longer able to embrace you

想到我讓深愛的妳 人海孤獨旅行
Xiang dao wo rang shen ai de ni Ren hai gu du lv xing
Thinking that I'll leave you, the one I love To travel among the sea of people alone
我會恨自己 如此狠心
Wo hui hen zi ji Ru ci hen xin
I will hate myself For being so heartless

如果我變成回憶 終於沒那麼幸運
Ru guo wo bian cheng hui yi Zhong yu mei na me xing yun
If I became a memory - finally not so lucky

沒機會白著頭髮 蹣跚牽著妳 看晚霞落盡
Mei ji hui bai zhe tou fa Pan shan qian zhe ni Kan wan xia luo jin
No chance to Tottering while holding your hand Hair grown white Watching the sunset

漫長時光 總有一天 妳會傷心痊癒
Man chang shi guang Zong you yi tian Ni hui shang xin quan yu
In this very long period of time There'll be a day When your broken heart will heal

若有人可以 讓他陪妳 我不怪妳
Ruo you ren ke yi Rang ta pei ni Wo bu guai ni
If someone can [heal your wound], let him stay accompany you, I won't blame you

如果我變成回憶 最怕我太不爭氣
Ru guo wo bian cheng hui yi Zui pa wo tai be zheng qi
If I became a memory - I'm most afraid that I'll let myself down

頑固地賴在空氣 霸佔妳心裡 每一吋縫隙
Wan gu de lai zai kong qi Ba zhan ni xin li Mei yi cun feng xi
Stubbornly lingering in the air Dominating your heart Every part of it

連累依然愛我的妳 痛苦承受失去
Lian lei yi ran ai wo de ni Tong ku cheng shou shi qu
Making the you that still loves me, suffer painfully for this loss

這樣不公平 請妳盡力 把我忘記
Zhe yang bu gong ping Qing ni jin li Ba wo wang ji
This isn't fair Please try your best To forget me


This Song Specially for some1 speacial OUT there :)
hope u will remember me always
thanks

寂寞光年 Ji mo guang nian by Liu Li yang

是谁从我天空摘走了星星
Shi shei chong wo tian kong zhai zou le xing xing
Who won the Stars from my sky

一转眼 眉头聚满乌云
Yi zhuan yan mei tou ju man wu yun
A dark cloud over the twinkling of an eye brow Poly

从来快乐悲伤都自己横行
Chong lai kuai le bei shang dou zi ji heng xing
Sadness and happiness are always running their own

忘了我也值得被关心
Wang le wo ye zhi de bei guan xin
Forgot that i also deserve to be concerned

一双手一个梦
Yi shuang shou yi ge meng
A pair of hands one of dream

一路上不断的俯冲
Yi lu shang bu duan de fu chong
Continuous subduction along the way

痛到忘了要怎么喊痛
Tong dao wang le yao zen me han tong
Pain until dont know how to say it out

漫长的寂寞淹没我的难过
Man chang de ji mo yan mo wo de nan guo
long lonely drowned my sorrow

我的世界是零下的沙漠
Wo de shi jie shi ling xia de sha mo
My world is a minus desert

其实我也想要拥抱的温柔
Qi shi wo ye xiang yao yong bao de wen rou
In fact, I also want to embrace the gentle

融化这颗坚强的泡沫
Rong hua zhe ke jian qiang de pao mo
Melting of this solid foam

漫长的等候让人特别失落
Man chang de deng hou rang ren te bie shi luo
Waiting for a long lost people in particular

锋锐寂寞把天空都割破
Feng rui ji mo ba tian kong dou ge puo
Edge loneliness are cut to the sky

还有谁能够紧握着我的手
Hai you shei neng gou jing wo zhe wo de shou
Who can Hold my hand

陪着我期待消失的彩虹
Pei zhe wo qi dai xiao shi de cai hong
I look forward to accompany the disappearance of the Rainbow

是谁将阳光都剪成了雨滴
Shi shei jiang yang guang dou jian cheng le yu di
Who will cut the rain the sun

天灰了 快乐总有限期
Tian hui le kuai le zhong you xian qi
Happy days, there will always be a gray period

从来都陷在孤独的流沙里
Chong lai dou xian cai gu du liu sha li
Has always stuck in the quicksand of loneliness in

忘了我也配被人在意
Wang le wo ye pei bei ren zai yi
I forgot about being with

一个人一直走看着梦像做了又空
Yi ge ren yi zhi zou kan zhe meng xiang zuo le you kong
Alone has been taking a look at another dream, like so empty

精疲力尽有没有哪里可以停泊
Jing pi li jing you mei you na li ke yi ting bo
Where can I have exhausted parking

漫长的寂寞淹没我的难过
Man chang de ji mo yan mo wo de nan guo
Lonely long drowned my sorrow

我的世界是零下的沙漠
Wo de shi jie shi ling xia de sha mo
My world is a desert minus

其实我也想有拥抱的温柔
Qi shi wo ye xiang you yong bao de wen rou
In fact, I would also like to have a gentle embrace

融化这颗坚强的泡沫
Rong hua zhe ke jian qiang de pao mo
Melting of this solid foam

漫长的等候让人特别失落
Man chang de deng hou rang ren te bie shi luo
Waiting for a long lost people in particular

锋锐寂寞把天空都割破
Feng rui ji mo ba tian kong dou ge po
Edge loneliness are cut to the sky

还有谁能够紧握着我的手
Hai you shei neng gou jing wo zhe wo de shou
Who can Hold my hand

陪着我期待消失的彩虹
Pei zhe wo qi dai xiao shi de cai hong
I look forward to accompany the disappearance of the Rainbow

那是谁的温柔留在我的小手
Na shi shei de wen rou liu zai wo de xiao shou
It was the gentle who stay in my little hands

微不足道却那么重
Wei bu zhu dao que na me zhong
It is so insignificant, yet so heavy

漫长的寂寞把意志都吞没
Man chang de ji mo ba yi zhi dou tun mo
Long to the lonely will have swallowed

整个世界是沉默的漩涡
Zheng ge shi jie shi cheng mo de xuan wo
The whole world is silent whirlpool

有谁能陪我手牵着手出走
You shei neng pei wo shou qian zhe shou chu zou
Who can accompany me to leave hand in hand

带我离开空洞的星球
Dai wo li kai kong tong de xing qiu
I left with an empty planet

还有什么值得追求
Hai you shen me zhi de zui qiu
What should be pursuit of

还有什么可以拥有
Hai you shen me ke yi yong you
What else could have

把怀抱借给我是不是就不再颤抖
Ba huai bao jie gei wo shi bu bu jiu bu zai zhan dou
Lend me the embrace, would i wont tremble anymore

有谁能带走这美丽的哀愁
You shei neng dai zou zhe mei li de ai chou
Who can take away this beautiful sadness

能让我相信被爱的理由
Neng rang wo xiang xin bei ai de li you
Make me believe the reason of being loved

Hua hu die pinyin lyric by Jolin

Huán Yóu Le Shì Jiè Quán Shì Jiè
环 游 了 世 界 全 世 界
Què Fā Xiàn Měi Lì Méi Yǒu Qí Jiàn Diàn
却 发 现 美 丽 没 有 旗 舰 店
Shuí Chuān Zhuó Dìng Xié Bù Kěn Biàn
谁 穿 着 钉 鞋 不 肯 变
Tíng Zhǐ Le Zì Zhuàn Biàn Chéng Yí Gè Jiǎn
停 止 了 自 转 变 成 一 个 茧
Nǐ Wǒ Dōu Xī Wàng Tè Bié
你 我 都 希 望 特 别
Yòu Bù Gǎn Tài Guò Yú Tè Bié Yeah
又 不 敢 太 过 于 特 别 Yeah
Liú Xíng Shì Yì Zhǒng ān Quán
流 行 是 一 种 安 全
Sāo Zhe Mèn Sāo De Tài Yáng Xué
搔 着 闷 骚 的 太 阳 穴

Nǐ Shì Huā Huā Shì Jiè Lǐ Xiàn Liàng Bǎn De Huā Huā Hú Dié
你 是 花 花 世 界 里 限 量 版 的 花 花 蝴 蝶
Měi Nǚ Men Zhǐ Shì Bǐ Jiào Huō Chū Qu Bǐ Jiào Gǎn Yì Diǎn
美 女 们 只 是 比 较 豁 出 去 比 较 敢 一 点
Huā Hú Dié De Měi De Yàn De Xuàn Ruò Méi Sān Shěn Dìng Yàn
花 蝴 蝶 的 美 的 艳 的 炫 若 没 三 审 定 谳
Nà Xiē Lù Rén Jiǎ Men Píng Shén Me Fā Yán Rě Rén Tǎo Yàn
那 些 路 人 甲 们 凭 什 么 发 言 惹 人 讨 厌

Kuài Lí Kāi Dōng Mián Gǎn Kuài Pò Jiǎn
快 离 开 冬 眠 赶 快 破 茧
Bié Bèi Wú Liáo Kùn Zài Dì Qiú Biǎo Miàn
别 被 无 聊 困 在 地 球 表 面
Xiǎng Líng Hún Chū Qiào Shuǎi Píng Fán Zuí Liǎn
想 灵 魂 出 窍 甩 平 凡 嘴 脸
Jiù Zì Chuàng Pǐn Pái Kào Zì Jǐ Biàn Liǎn
就 自 创 品 牌 靠 自 己 变 脸

Dāng Nǐ Bú Kè Yì Tè Bié
当 你 不 刻 意 特 别
Tū Rán Jiù Huì Biàn Dé Tè Bié Yeah
突 然 就 会 变 得 特 别 Yeah
Zhǐ Yào Bié Yuè Miáo Yuè Hēi
只 要 别 越 描 越 黑
Nǐ De Yǎn Jing Jiù Huì Fàng Diàn Yeah
你 的 眼 睛 就 会 放 电 Yeah

Nǐ Shì Huā Huā Shì Jiè Lǐ Xiàn Liàng Bǎn De Huā Huā Hú Dié
你 是 花 花 世 界 里 限 量 版 的 花 花 蝴 蝶
Měi Nǚ Men Zhǐ Shì Bǐ Jiào Huō Chū Qu Bǐ Jiào Gǎn Yì Diǎn
美 女 们 只 是 比 较 豁 出 去 比 较 敢 一 点
Huā Hú Dié De Měi De Yàn De Xuàn Ruò Méi Sān Shěn Dìng Yàn
花 蝴 蝶 的 美 的 艳 的 炫 若 没 三 审 定 谳
Nà Xiē Lù Rén Jiǎ Men Píng Shén Me Fā Yán Rě Rén Tǎo Yàn
那 些 路 人 甲 们 凭 什 么 发 言 惹 人 讨 厌

Nǐ Ké Yǐ Shùn Jiān Fēi Qù Dōng Jīng Bā Lí Mǐ Lán Niǔ Yuē
你 可 以 瞬 间 飞 去 东 京 巴 黎 米 兰 纽 约
Bié Ràng Bié Rén Zuǐ Lǐ De Xíng Róng Cí Zuǒ Yòu Nǐ Shì Yě
别 让 别 人 嘴 里 的 形 容 词 左 右 你 视 野
Rú Guǒ Yǒu Rén De Mèi Lì Zú Gòu Wéi Zhè Shì Jì Dài Yán
如 果 有 人 的 魅 力 足 够 为 这 世 纪 代 言
Nà Shì Tā Gǎn Zhàn Chū Lái Biàn Chéng Hú Dié Fēi Wǔ Piān Piān
那 是 她 敢 站 出 来 变 成 蝴 蝶 飞 舞 翩 翩

Nǐ Shì Huā Huā Shì Jiè Lǐ Xiàn Liàng Bǎn De Huā Huā Hú Dié
你 是 花 花 世 界 里 限 量 版 的 花 花 蝴 蝶
Měi Nǚ Men Zhǐ Shì Bǐ Jiào Huō Chū Qu Bǐ Jiào Gǎn Yì Diǎn
美 女 们 只 是 比 较 豁 出 去 比 较 敢 一 点
Huā Hú Dié De Měi De Yàn De Xuàn Ruò Méi Sān Shěn Dìng Yàn
花 蝴 蝶 的 美 的 艳 的 炫 若 没 三 审 定 谳
Nà Xiē Lù Rén Jiǎ Men Píng Shén Me Fā Yán Rě Rén Tǎo Yàn
那 些 路 人 甲 们 凭 什 么 发 言 惹 人 讨 厌
Zhǔn Bèi Jīng Yàn
准 备 惊 艳
Nǐ Ké Yǐ Shēn Chuān Huā Huā Dāng Xiàn Liàng De Huā Hú Dié
你 可 以 身 穿 花 花 当 限 量 的 花 蝴 蝶
Nǐ Ké Yǐ Bǐ Nǐ Xiǎng Xiàng Zhōng Zài ài Xuàn Zài Gǎn Yì Diǎn
你 可 以 比 你 想 象 中 再 爱 炫 再 敢 一 点
Nǐ Ké Yǐ Zì Jǐ Jué Dìng Měi De Zuì Hòu Sān Shěn Dìng Yàn
你 可 以 自 己 决 定 美 的 最 后 三 审 定 谳
Gèng Ké Yǐ Ràng Lù Rén Jiǎ Bì Zuǐ Jīng Yàn
更 可 以 让 路 人 甲 闭 嘴 惊 艳

Nǐ Shì Huā Huā Shì Jiè Lǐ Xiàn Liàng Bǎn De Huā Huā Hú Dié
你 是 花 花 世 界 里 限 量 版 的 花 花 蝴 蝶
Měi Nǚ Men Zhǐ Shì Bǐ Jiào Huō Chū Qu Bǐ Jiào Gǎn Yì Diǎn
美 女 们 只 是 比 较 豁 出 去 比 较 敢 一 点
Huā Hú Dié De Měi De Yàn De Xuàn Ruò Méi Sān Shěn Dìng Yàn
花 蝴 蝶 的 美 的 艳 的 炫 若 没 三 审 定 谳
Nà Xiē Lù Rén Jiǎ Men Píng Shén Me Fā Yán Rě Rén Tǎo Yàn
那 些 路 人 甲 们 凭 什 么 发 言 惹 人 讨 厌
Zhǔn Bèi Jīng Yàn
准 备 惊 艳

Da zhang fu lyric pinyin

我真的搞不太懂 你怎麼會選擇寂寞
wo zhen de gao bu tai dong ni zen me hui xuan ze ji mo
要的通通都有 就少了那一個男朋友
yao de tong tong dou you jiu shao le na yi ge nan peng you
妳還要ㄍ一ㄥ多久 妳到底挑什麼
ni hai yao ging duo jiu ni dao di tiao shen me


聽比說得多 不怕我囉嗦
ting bu shuo de duo bu pa wo luo suo
知道我難過 陪著我沉默
zhi dao wo nan guo pei zhe wo chen mo
手機桌布只有我 很多甜蜜小動作
shou ji zuo bu zho you wo hen duo tian mi xiao dong zuo
自己吃飯沒胃口 刷卡之前先問我
zi ji chi fan mei wei kou shuo ka zhi qian xian wen wo

喜歡我朋友 也會愛我的狗
xi huan wo peng you ye hui ai wo de gou
懂環保愛地球 保護我像英雄
dong huan bao ai di qiu bao hu wo xiang ying xiong
總是大方介紹我 什麼節日都記得
zhong shi da fang jie shao wo shen me jie ri dou ji de
陪我減肥吃蘋果 幫我買口紅
pei wo jian fei chi ping guo bang wo mai kou hong

I don't want a boyfriend
（我不需要男朋友）
(wo bu xu yao nan peng you)
I need a real man！
（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
(wo zhi xu yao yi ge you jian bang de da zhang fu)
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
cheng shi de zui ke kao de jian wen rou de yan
I don't want a boyfriend
（我不需要男朋友）
(wo bu xu yao nan peng you)
I need a real man！
（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
(wo zhi xu yao yi ge you jian bang de da zhang fu)
Real man, Real man, Real man, Real man
何時出現 何時出現 何時出現 何時出現
he shi chu xian x4

會玩會工作 會瘋會生活
hui wan hui gong zuo hui feng hui sheng huo
會下廚會運動 會愛會作夢
hui xia chu hui yun dong hui ai hui zuo meng
又像男孩又成熟 對我大方自己摳
you xiang nan hai you cheng shou dui wo da fang zi ji ou
教我絕招打電動 什麼都有我
jiao wo jue zhao da dian dong shen me dou you wo

I don't want a boyfriend
（我不需要男朋友）
(wo bu xu yao nan peng you)
I need a real man！
（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
(wo zhi xu yao yi ge you jian bang de da zhang fu)
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
cheng shi de zui ke kao de jian wen rou de yan
I don't want a boyfriend
（我不需要男朋友）
(wo bu xu yao nan peng you)
I need a real man！
（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
(wo zhi xu yao yi ge you jian bang de da zhang fu)
Real man, Real man, Real man, Real man
可會出現 可會出現 可會出現 可會出現
ke hui chu xian x4

Rap
我現在有一點通 該怎麼解決妳寂寞
wo xian zao you yi dian tong gai zen me jie jue ni ji mo
妳說了兩三分鐘 我願意花兩三年去做
ni shuo le liang san fen zhong wo yuan yi hua liang san nian qu zuo
既然妳ㄍㄧㄥ很久 要不要等等我
ji ran ni ging hen jiu yao bu yao deng deng wo

大丈夫耍酷耍溫柔 肩膀什麼都扛得動
da zhang fu shua ku shua wen rou jian bang shen me dou kang de dong
我嘴唇輕輕動一動 就知道我在想什麼
wo zui chun qing qing dong yi dong jiu zhi dao wo zai xiang shen me
Just Show Me One Real Man
（就讓我看到一個有肩膀的大丈夫）
(jiu rang wo kan dao yi ge you jian ang de da zhang fu)
十項全男
shi xiang quan nan
Real Man

#I don't want a boyfriend
（我不需要男朋友）
(wo bu xu yao nan peng you)
I need a real man！
（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
(wo zhi xu yao yi ge you jian bang de da zhang fu)
誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼
cheng shi de zui ke kao de jian wen rou de yan
I don't want a boyfriend
（我不需要男朋友）
(wo bu xu yao nan peng you)
I need a real man！
（我只需要一個有肩膀的大丈夫）
(wo zhi xu yao yi ge you jian bang de da zhang fu)
Real man, Real man, Real man, Real man