January 20, 2009
NI de cheng nuo by YOng er & Hai ming wei
乌云遮蔽了天空
Wu yun zhe bi le tian kong
窗外又是阴雨时候
Chuang wai you shi yin yu shi hou
伞下的恋人中
San xia de lian ren zhong
不再有你我手牵手
Bu zai you ni wo shou qian shou
一切过了太久
Yi qie guo le tai jiu
我们的十字路口
Wo men de shi zi lu kou
下一站是谁在等候
Xia yi zhan shi shei zai deng hou
你我的方向盘
Ni wo de fang xiang pan
却向着相反的彼岸
Que xiang zhe xiang fan de bei an
终点还是分开
Zhong dian hai shi fen kai
告别你我离开之后
Gao bie ni wo li kai zhi hou
这回忆可以保留
Zhe hui yi ke yi bao liu
当初那美好的感动
Dang chu na mei hao de gan dong
你说你记住了
Ni shuo ni ji zhu le
不为彼此难过
Bu wei bi ci nan guo
过各自的生活
Guo ge zi de sheng huo
oh baby
你答应我的我都记得
Ni da ying wo de wo dou wang ji
但是你却忘了你的承诺
Dan shi ni que wang le ni de cheng nuo
不是说好彼此都不再联络
Bu shi shuo hao bi chi dou bu zai lian luo
谁都别再犯错
Shei dou bie zai fan cuo
是我的固执让你难过
Shi wo de gu zhi rang ni nan guo
但是分手却也无法选择
Dan shi fen shou que ye wu fa xuan ze
我走了以后 你要好好生活
Wo zou le yi hou ni yao hao hao sheng huo
不要想我 也别再哭了
Bu yao xiang wo ye bie zai ku le
我们的十字路口
Wo men de shi zi lu kou
下一站是谁在等候
Xia yi zhan shi shei zai deng hou
你我的方向盘
Ni wo de fang xiang pan
却向着相反的彼岸
Que xiang zhe xiang fan de bei an
终点还是分开
Zhong dian hai shi fen kai
告别你我离开之后
Gao bie ni wo li kai zhi hou
这回忆可以保留
Zhe hui yi ke yi bao liu
当初那美好的感动
Dang chu na mei hao de gan dong
你说你记住了
Ni shou ni ji zhu le
不为彼此难过
Bu wei bi ci nan guo
过各自的生活
Guo ge zi de sheng huo
oh baby
你答应我的我都记得
Ni da ying wo de wo dou wang ji
但是你却忘了你的承诺
Dan shi ni que wang le ni de cheng nuo
不是说好彼此都不再联络
Bu shi shuo hao bi chi dou bu zai lian luo
谁都别再犯错
Shei dou bie zai fan cuo
是我的固执让你难过
Shi wo de gu zhi rang ni nan guo
但是分手却也无法选择
Dan shi fen shou que ye wu fa xuan ze
我走了以后 你要好好生活
Wo zou le yi hou ni yao hao hao sheng huo
不要想我 也别再哭了
Bu yao xiang wo ye bie zai ku le
你答应我的我都记得
Ni da ying wo de wo dou ji de
但是你却忘了你的承诺
Dan shi ni que wang le ni de cheng nuo
不是说好彼此都不再联络
Bu shi shuo hao bi ci dou bu zai lian luo
谁都别再犯错
Shei dou bie zai fan cuo
是我的固执让你难过
Shi wo de gu zhi rang ni nan guo
但是分手却也无法选择
Dan shi fen shou que ye wu fa xuan ze
我走了以后 你要好好生活
Wo zou le yi hou ni yao hao hao sheng huo
不要想我 也别再哭了
Bu yao xiang wo ye bie zai ku le
Download here
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
hi,i love the song Sometime When We Touch by Olivia Ong,but i cant download anywhere,can you send me please T_T
hi rio,
U may download from here.
I just uploaded.
Hope u like it.
http://www.4shared.com/file/85060774/1204079c/Olivia_-Sometimes_when_we_touch.html
erm...... i can't seem to find the translation for this.. my chinese is only basic and i can understand parts of this, but i really love this song. can you help T_T
Clouds obscured the sky
when the rain is outside the window
the lovers under the umbrella
no longer you and me hand in hand
over a long time
our cross roads
who is waiting for the next
you and my steering wheel
towards the opposite side
still separated at the end
i left after you leave
this memory can be kept
The initiate good remembrance
you said you remembered
wont sad over anyone
to lead each own life
oh baby
All your promises, i remembered
but you have forgotten your promise
arent we said to not contact each other any longer
None of us shall do the mistake
It is my stubborn that make u sad
but break up cant be chosen
lead a good life when i have left
Dont think about me anymore
and dont cry anymore
wow! i didn't think you'd be that fast ahaha. THANKS ALOT ! :D
Hope my poor translation can help anyway :)
Post a Comment